Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Freundinnen und Freunde!

Wir möchten Sie über den augenblicklichen Stand unsere Erdbebenhilfe in Aleppo und im Nordwesten von Syrien informieren.
Durch die beeindruckende Hilfsbereitschaft vieler Spender konnten wir in der kurzen Zeit für die Erdbebenopfer sehr viel bewirken. Jede kleine und große Spende hat dazu beigetragen.

Wir möchten uns ganz herzlich im Namen der Erdbebenopfer bei Ihnen bedanken!

In Aleppo:

Eine große Zahl der Erdbebenopfer hat teilweise oder ganz ihre Wohnung verloren.Die Stadtverwaltung von Aleppo inspizierte die geschädigten Häuser. Häuser, die nicht mehr stabil waren mussten abgerissen werden, Andere bekamen Auflagen zur Instandsetzung. Für die Kosten der Instandsetzung müssen  die Betroffenen zum größten Teil selbst aufkommen. Unsere Kontaktpersonen und HelferInnen vor Ort haben mit folgenden Maßnahmen unterstützen können:

  • für 49 Familien, die ihr Wohnungen verloren haben: Kostenübernahme von Mietwohnungen für einen Zeitraum von sechs bis zwölf Monaten
  • für 23 Familien mit Wohnungen mit leichten bis mittleren Schäden: Stabilisierung der Stützen einer Wohnung/eines Hauses,  Reparatur von Rissen in Wänden und Böden,  Instandsetzung/Erneuerung von sanitären Anlagen und Wasser/Stromleitungen, reparieren oder erneuern  von Türen und Fenstern
  • Ersatz für Verlust von Wohnungsausstattung/Haushaltsgeräten: Waschmaschine, Kühlschrank, Herd, Küchengeräte, wichtige Möbel (Bett, Tisch etc.)
  • Güter für den täglichen Bedarf: Kleidung, Wäsche, Lebensmittel

Laut UNICEF leben 90% der Kinder in Armut, vor dem Krieg war Armut in Syrien kaum vorhanden.  Das bedeutet, dass die meisten Kinder heute nicht genug zum Essen haben. Das Erdbeben hat die Not verschlimmert. Im Rahmen des „Id Sakir“ (das „Kleine Fest“ nach der Ramadanzeit, besser bekannt als das Bayramfest) und in diesen Tagen während des „Id Kabir“ („Großes Fest“= Opferfest  und das wichtigste islamische Fest)  wurden/werden Nahrungsmittel an arme Familien, insbesondere vom Erdbeben betroffene, verteilt. Insgesamt:

  • Mindestends  100 Familien (vier-sechs Personen) erhalten durchschnittlich fünf Kilo Schafskäse (ähnlich dem Feta). Für die längere Haltbarkeit wird dieser eingelegt.  Nur wenige Familien können sich bei einem Kilopreis von umgerechtnet zwei  Euro und bei einem monatlichen Gehalt z.B. eines Angestellten beim Staat von ca.60€ den Kauf leisten.
  • Mindestens 120 Familien erhalten jeweils ca. fünf Kilo Fleisch. In den islamischen Festen werden dafür Schafe geopfert. Fleischessen kann sich kaum eine Familien leisten,  liegt ein Kilopreis umgerechnet bei etwa 10€. Für eine Mahlzeit einer sechsköpfigen Familie benötigt ein Angestellter knapp die Hälfte seines Monatsgehaltes dafür.
  • Mindestens 90 weitere Familien erhalten eine zusätzliche Spende, um sich selbst Lebensmittel kaufen zu können.

Unsere Erdbebenhilfe in Aleppo geht weiter! Soweit wir die finanziellen Möglichkeiten haben,  werden wir  die unter den Folgen des Erdbeben leidenden Menschen  weiterhin unterstützen.

 

Im Nordwesten von Syrien:

Hier konnten wir insgesamt 401 Familien helfen,  die vom Erdbeben betroffen sind:

  • Für 230 Familien: Matratzen, Öfen, Decken, Teppiche für die Zeltböden, Lebensmittelpakete und  Hygiene-und Putzartikel für  Familien in den Notunterkünften.
  • Für 11 Familien: Hilfe für Aufbau von Notunterkünften mit Zelten und der dazugehörigen Ausstattung.
  • Für 160 Familien: Lebensmittelpakete

Auch im Nordwesten von Syrien geht unsere Hilfe weiter. Eine große Zahl von Erdbebenopfer lebt immer noch in Zelten bzw. Notunterkünften, sie wissen nicht ob und wann sie, soweit sie Wohnungen oder Häuser hatten, wieder zurück kehren können.

Die Stadt Dschinderis, an der türkischen Grenze, mit 10.000 Einwohnern,  ist durch das Erdbeben dem Erdboden fast gleich gemacht. Einige Häuser stehen noch. Wir werden gefragt, ob wir beim Aufbau einiger dieser Häuser helfen können.  Wir werden unsere finanziellen Möglichkeiten überprüfen und hoffen einen Teil zur Instandsetzung von geschädigten Wohnungen beitragen zu können.

Wir danken Ihnen ganz herzlich für Ihre bisherige Unterstützung und Ihr Vertrauen in unsere Arbeit.  Wir hoffen, dass auch in Zukunft den bedürftigen Menschen in Syrien  geholfen wird. Möge Gott es vergelten!

Wir wünschen  Ihnen und allen Menschen Frieden, äußerlich als auch innerlich.
Und die Hoffnung, dass es möglich ist!

Mit besten Grüßen

Sabbagh, Mouna
im Namen des Vereins

Aktueller Stand März 2023

Auf Grund der mehrfach wiederholten Erdbeben sind sowohl im Nordwesten Syriens, als auch in Aleppo, sehr viele Menschen stark traumatisiert. Mit jedem neuem Beben laufen sie verängstigt aus ihren Wohnungen ins Freie und nicht wenige wagen sich nicht zurück. Sie halten sich im Freien auf oder wenn es Möglichkeiten gibt, in Zelten, Schulen oder Moscheen. Schulen und Moscheen sind ebenerdig, sie sind meist besser gebaut und daher sicherer.

Unsere Hilfe im Nordwesten Syriens und in Aleppo geht kontinuierlich weiter.

Im Nordwesten Syriens können durch unsere Helfer bisher fünf vom Erdbeben schwer betroffene Gebiete/Standorte mit Hilfsgütern versorgt werden. Unsere Helfer suchen stets Menschen in Gebieten auf, die bisher von keiner überregionalen Hilfsorganisation Unterstützung erhalten haben. In Kooperation mit anderen kleinen Hilfsinitiativen verteilen sie Matratzen, Decken, Hygieneartikel, Lebensmittel/Getränke, Teppiche (für die Zeltböden), Kohle und Öfen an die Erdbebenopfer. Ganz aktuell werden momentan 40 neue Zelte aufgebaut, um weiter obdachlosen Menschen eine Unterkunft zu geben.

In Aleppo unterstützen unsere Helfer einzelne Personen oder Familien.
Nach Auskunft unserer Kontaktpersonen ist momentan eine Hilfe in Form von Lebensmitteln nicht notwendig, da sehr viele andere kleine Hilfsgruppen bedürftige Menschen mit Nahrungsmitteln versorgen. Vielmehr brauchen sehr viele Menschen, die ihre Wohnungen verloren haben und nun obdachlos sind, eine Wohnung. Der Staat hilft in diesen Fällen nur sehr begrenzt. Unsere Helfer haben bereits für mehrere Familien eine Mietwohnung gefunden und der Verein übernimmt für ein halbes bis ganzes Jahr die Miete. Ebenso brauchen sehr viele Menschen Unterstützung, um ihre beschädigten Wohnungen reparieren zu können. Unsere Helfer haben auch hier bereits Kosten für einige Reparaturarbeiten, bei einem überschaubaren Schaden, übernommen. Weitere Hilfen werden in dieser oder ähnlicher Form in den nächsten Wochen und Monaten für bedürftige Menschen folgen.

Unsere Hilfe für die Erdbebenopfer im Nordwesten Syriens und in Aleppo geht kontinuierlich weiter.

Im Nordwesten haben unsere Helfer bereits  mehrere  Hilfslieferungen mit  Decken, Matratzen, Kleidung und Lebensmittel an  Menschen in Notunterkünften verteilt. Es sind meist Binnenflüchtlinge, die seit Anfang des Krieges mehrmals fliehen mussten und mehrmals ihre wenigen Habseligkeiten und Sicherheit verloren haben.

Auch in Aleppo kann durch die Spenden vielen Menschen geholfen werden. Erdbebenopfer deren Wohnung zerstört ist und meist auch noch Angehörige verloren haben, erhalten durch unsere dort lebenden und ortskundigen Helfern angemessene Unterstützung.  Spenden für Lebensmittel, ärztliche Behandlungen und/oder die Anmietung einer Wohnung  sind momentan das Wichtigste.

Unsere Hilfe geht täglich weiter, wir danken Ihnen für Ihre dringend notwendige Unterstützung!

Die Spenden des Vereins Hilfe für Aleppo haben bereits unsere Kontaktpersonen und Helfer erreicht. Die Hilfsgüter werden vor Ort gekauft und verteilt. Die gezeigten Notunterkünfte sind durch Zusammenarbeit mit anderen Hilfsinitiativen an mehreren Standorten aufgebaut, um darin die Erdbebenopfer aufzunehmen und mit Hilfsgütern zu versorgen. Bisher werden zwei Standorte mit mehreren Hilfstransporten versorgt.

Geplant ist, weitere vom Erdbeben betroffene Gebiete in den nächsten Tagen zu helfen.

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Freundinnen, liebe Freunde!

Wir möchten Sie darüber informieren, dass wir bereits in der Durchführung der ersten Spendenübermittlung sind. Unsere Kontaktpersonen der Projekte „Hilfe für Binnenflüchtlinge“
im Nordwesten von Syrien haben um dringende Hilfe für Schaumstoffmatratzen, Decken und Lebensmitteln für die Opfer des Erdbebens gebeten.
Weiterlesen

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Freundinnen und Freunde!

Die Nachricht vom Erdbeben in Syrien und in der Türkei  geht mir und den Mitgliedern unseres Vereins  sehr nahe.

Meinen unmittelbaren Verwandten, unseren Kontaktpersonen und HelferInnen geht es gut. Sie sind wohlauf, Gott sei Dank!

Es macht uns jedoch  traurig für  die  ums Leben gekommenen Menschen und ihren Hinterbliebenen. Sie erfahren unvorstellbares Leid, dass nach  vielen Jahren des Krieges, nicht aufhören möchte.

Weiterlesen

Aktuelle Lage und Spendenbericht „Hilfe für Aleppo“ und „Hilfe für Binnenflüchtlinge“

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Freundinnen und Freunde!
Unsere Hilfe für Aleppo und für syrische Binnenflüchtlinge geht weiter.
Dank Ihrer/Eurer Spenden können wir helfen und somit ein Stück das Leiden der Menschen lindern.

Weiterlesen

Aktuelle Lage und Spendenbericht „Hilfe für Aleppo“ und „Hilfe für Flüchtlinge“
22.Mai 2021

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Freundinnen und Freunde!

Der Fastenmonat Ramadan ist vor ein paar Tagen zu Ende gegangen. Ramadan mit seinen anschließenden Festtagen dem „Id al sakhir“ (kleines Fest) ist der Höhepunkt eines Jahres im Leben der Muslime . Das Fasten im Ramadan soll einen an bedürftige und arme Menschen erinnern, die Hunger leiden und in Not sind. Wer genug hat, soll den Armen Reis, Getreide, Eier, Tee, Zucker u.a. und einen Teil von seinen täglich gekochten Mahlzeiten geben. Auch in den Jahren des Krieges lebt dieser Brauch weiter, die gegenseitige Hilfe trägt zur Linderung bedürftiger Menschen bei. Zusätzliche Hilfe ist jedoch in diesen Tagen dringend nötig.
Weiterlesen

Aktuelle Lage und Spendenbericht „Hilfe für Aleppo“ und „Hilfe für Flüchtlinge“
07.Dezember 2020

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Freundinnen und Freunde!

In Aleppo sowie in ganz Syrien hat sich die Kriegslage entspannt, von einem Frieden kann jedoch nicht gesprochen werden. Das allgegenwärtige und beherrschende Thema der Menschen ist: „Wie kann ich überleben“. Es kommt der Winter, das bedeutet zusätzliche finanzielle Belastungen für die Beschaffung von Heizöl oder Kohle. „Das Land ist zu Grunde gerichtet, es ist in jeder Hinsicht bankrott. 8 von 10 Syrer leben unter der Armutsgrenze“ (SZ).
Weiterlesen